ユナイテッドアローズの広告でイラストを描いているアーチスト、トッカフォンドの作品。童話の「原著」そのものに画を書き加えたり、デフォルメさせたりした実験的な作品のため、私が訳文を付けつつ、ピノッキオの内面のストーリーとなるような文も添えてみました。