「なぜ、枕草子を歌に？」という質問に答えて。

簡単にいえば、好きだからです。
まるで「詩」のようだな、と思っていました。

私は、清少納言さんのファンです。
コンサートで一緒にお話しすることになっている
詩人のアーサー・ビナードさんもそういってました。

『枕草子』は不思議で、おもしろい作品です。
古語（千年前のことば）なので註釈は必要ですが
そこを補ったり要約したりして「歌詞」にしました。

清少納言さんの「好きなものリスト」があります。
「ことばの図鑑」あるいは「アルバム」を見るようです。
「ことばのスナップショット」とも呼びたくなります。

いま、女性たちがデジタル一眼カメラを構えて
「私の好きなもの」をブログやSNSに公開している。
そんな感覚にも近いと思う。

たとえば……
「山は」（第10段）
「海は」（第15段）
「家は」（第19段）
「草の花は」（第34段）というように。

「猫は、うへのかぎり黒くて、腹いと白き。」（第49段）
「背中がぜんぶ黒で、おなかだけ真っ白（がいい）」
なんていう、それだけの段もあって。
清少納言さん、好き嫌いがすごくはっきりしてる。

「おそろしげなるもの」（第140段）
トゲのある実とか草とか。それから、髪の毛の多い男子で
洗いっぱなしのボサボサ頭。お嫌いだそうです。

彼女は、なんでもはっきりいう。
そして、ポジティブ。そして、繊細。そして、明るい。

きっと、いまでも通じる美意識を感じます。
歌になった『枕草子』を、お楽しみください。