サラ・オレインのデビュー・コンサート(@恵比寿ガーデンホール)にて。
まさに、天上より舞い降りてくるような澄んだ声で・・・
比べられない
この世にふたつ 夏と冬と
比べられない 昼と夜と
雨の降る日と 晴れる日と
髪長きひと 短きひと
ひとの笑うと 腹の立つと
老いたるひとと 若きひとと
想うひといて 憎むひと
同じひとでも 別のひとか
愛は移ろう いつのまに
なぜに 火と水と 違うほどに
「枕草子」第68段 より
清少納言の原文、文意をほぼそのまま、
凝縮するようなかたちで、この詞はできています。
作曲、上田知華。